When business consultants talk about preparing for unforeseen problems, they frequently commingle the terms contingency and continuity.